- Går det bra? - Jeg trenger litt frisk luft.
Jeg skal løpe litt rundt, og så er jeg så god som ny.
- Er vi hjemme nå? - Ikke ennå, sov videre.
For en tulling.
Han besvimte.
- Matt! - Pappa!
- Der lurte jeg dere! - Hjertet mitt hoppet!
- Hva er det? - Bilen stoppet.
- Det må være batteriet. - Ikke tull.
- Slå på lyset, da. - Mamma er mørkeredd.
Det er jeg ikke.
Der lurte jeg dere!
Beklager den kryptiske SMS-en, men jeg skal oppdatere dere.
Gutten ble funnet i ødemarka, nærmere bestemt ved Crawford.
Han må ha rømt fra et grusomt fangenskap.
- Kan han ikke blitt dumpet der? - Han har sår fra kaktusplanter, -
- og han har merker etter lenker rundt føttene.
Han må ha grepet en sjanse til å rømme.
- Se på øynene hans, da. - Han har gulsott.
- Han har ikke sett dagslys på lenge. - Og han har mange arr.
- Han er vel ca. 13 år? - Noen savnede barn i området?
- Hotch, du vet vel mer om det? - En gutt forsvant fra Flagstaff.
Det kan ikke være tilfeldig.
Arizona har lavest bortføringsrate i landet, -
- så sjansen for det er liten. - Savnetteamet møter dere.
Billy Henderson er 13 år, og kom ikke hjem fra en kompis.
Det er satt opp veisperringer.
Vi må finne ut hva det første offeret vet.
Morgan og JJ, dere drar til sykehuset for å snakke med ham.
Rømningen har gjort den ukjente rasende.
Vi aner ikke hva han vil gjøre med Billy.
Nei...
Vær så snill!
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
"Minner er en slektning av sannheten, men ikke en tvilling."
Barbara Kingsolver.
Billy skulle sykle hjem fra kompisen.
- Har de funnet sykkelen? - Nei, den ukjente skjulte sporene.
Han er modig nok til å bortføre en gutt fra et rolig strøk.
Turen var bare noen hundre meter.
- Du er på høyttaler, Garcia. - Jeg har mye nytt.
Det første offeret ble holdt fanget i Crawford i Arizona.
En kvinne har fortalt politiet om en gutt i lenker på samme sted-
- for 30 år siden. - Er hun på politistasjonen?
- Nei, hun dro igjen. - Hva heter hun?
Samantha Allen. 36 år og ugift.
Hun har bodd hele livet i Crawford. Hun driver en planteskole.
Moren er død, faren er eiendomsmegler.
- Har du overvåkingsbilder? - Ja, jeg sender dem nå.
- Hva er det hun ser på? - Jeg vet ikke.
- Hva skjedde? - Ble hun redd?
Dave og Prentiss, finn henne.
Vi får håpe at Morgan og JJ får noe ut av den overlevende.
Får du ikke undersøkt arrene?
Han har alvorlig betinget emosjonell respons.
Jeg har bare sett det hos krigsveteraner.
Han fikk et adrenalinrush da han rømte.
- Han er vel følsom for støy og lys? - Ja. Vi har ham på et rolig sted.
Beina viser tegn på leddgikt.
- Vet dere hvor gammel han er? - Tennene og huden er skadd-
- pga. mangel på D-vitamin. - Hva gjetter du på?
Kanskje 16 år?
Hei.
Jeg heter Derek. Jeg er en av de snille.
- Dette er vennen min. - Jennifer.
- Du er trygg her. - Du har ikke spist mye.
- Maten ser god ut. - Du må vel være tørst?
Vær så god.
Det er greit!
JJ, dette må ha pågått i flere år. Få Garcia til å gå lenger tilbake.
- Agent Hotchner og dr Reid. - Jeg trodde teamet var større.
- De andre følger andre spor. - Sjekker de rømningsruten?
De har jobbet hele natta, og vi har et team i Flagstaff.
- Hvor er Billys foreldre? - På sjefens kontor.
Det virket som Sam Allen ble redd da hun så et av disse bildene.
Det er rart. De fleste av disse er døde.
Han bygget opp politistasjonen og noen av husene her.
Det er J.B. Allen, faren til Sam.
- Kan jeg hjelpe dere med noe? - Vi kommer fra FBI.
- Vi hørte at du var hos politiet. - Det var en misforståelse.
Hvorfor gikk du da du så bildet av faren din?
Du sa til dem at du hadde sett en gutt i lenker da du var barn.
Hvorfor tror du faren din var med på det?
Han var et godt menneske. Dette handler ikke om ham.
Jeg sa til etterforskeren at jeg hadde tatt feil.
Jeg tror du så et nyhetsinnslag om gutten de fant i går.
Hvis du vet noe som kan hjelpe oss og som du holder skjult, -
- er det like grusomt som det som skjer med guttene.
Jeg er lei for det.
Men jeg kan ikke hjelpe dere.
Kom igjen, Randy!
Jeg vet at du er redd.
Du tror at han kan skade deg, at han er rett utenfor, -
-men det er han ikke.
Uansett måtte han ha kommet forbi meg, og det tillater jeg ikke.
- Så Billy har alltid vært forsiktig? - Han er eldst og følger reglene.
Det gjør lillesøsteren hans helt sprø.
Og han sykler mye? Til og med om kveldene?
Han har lykt på sykkelen. Han har til og med hodelykt.
Vi pleide å sykle sammen med ham, men nå er han 13 år.
- Han var bare to gater unna. - Og han ville ikke blitt med noen?
Nei, aldri!
- Og hvis noen ba om hjelp? - Ble han tatt fordi han er høflig?
Jeg sier ikke at det er hans eller deres feil.
Han er forsiktig, og det er hans styrke nå.
- Anklaget hun faren for noe? - Nei, hun beskyttet ham.
Hun gikk til sorgterapi etter at moren døde, men ikke noe annet.
- Vi kan ikke tvinge henne til noe. - Men noe fikk henne til å komme hit.
Det må finnes noe om en forsvunnet gutt for 30 år siden.
Garcia må se nærmere på J.B. Allen også.
- Hvordan går det med gutten? - Han klarer ikke å snakke.
La meg få alt du har på J.B. Allen også.
Gå helt tilbake til 1980.
Takk, Garcia.
Det er greit.
- Hva har Garcia funnet ut? - Hun utvidet søket sitt.
Ingen passer til beskrivelsen.
Noen må savne denne gutten.
Nei, det er ikke pga. oss!
Det er til legene!
Det er greit. Det er ikke pga. oss.
Kom hit.
Ta denne.
Sånn ja.
Jeg fikk ham til å nikke, men ikke noe mer enn det.
- Spurte du om navnet? - Ja.
- Har du prøvd på spansk? - Han vil ikke prate.
Jeg heter Jennifer.
Hva heter du?
Hva heter du, gutten min?
Kan jeg få se hva du har der?
Liker du ørner?
Vingene er nydelige, ikke sant?
Ryggen...
Vinger på ryggen?
"Angel." Heter du Angel?
Du har prøvd mange idretter? Var faren din trener?
Nei, han jobbet så mye. Det var derfor han satte meg i aktivitet.
Det var så stille i huset etter at mamma døde.
Hun hadde kreft. Jeg forsto ikke hva det betydde.
Jeg forsto bare at hun ikke ble bedre.
Hva var det som fikk deg hit i dag?
Jeg så gutten på nyhetene.
Jeg klarer ikke å forklare det. Det var som om jeg så en film-
-som ble spilt av i høy hastighet.
Det var mørkt, veldig mørkt.
Og den lille gutten hadde de samme lenkene på føttene.
Og så var det over.
De glimtene jeg så av gutten...
- Var det virkelig? - Det er det vi må finne ut.
- Snakker gutten? - Nei, men han heter Angel.
Garcia har sendt oss en liste over savnede guttene.
Vi utelukker rømlinger. Den ukjente liker utfordringer.
Jeg tror Angel klarte å rømme fordi han skulle flyttes på.
Nå begynner jeg å gå tom for ideer her.
Hvis J.B. Allen er mistenkt, må vi oppsøke ham.
Det er for risikabelt. Hvis han drives av en psykiatrisk lidelse, -
- vil han ofre Billy for å slippe unna selv.
Den ukjente er metodisk. Da Angel rømte, -
- sørget han ikke over det. Han dro rett til Flagstaff.
Men hvorfor kjørte han helt dit? Det må ha vært noe spesielt.
Vi tror at Billy var selve målet.
- Så ofrene er ikke tilfeldige? - Hvor hadde han tilgang til begge?
- Hvem sikter du til? - Venner, naboer, trenere...
- Vi tror at han har møtt Billy før. - Har det svinet-
- holdt øye med sønnen min? - Han har opparbeidet seg tillit.
Kan dere ikke spørre gutten som rømte?
Han prater ikke ennå.
Herregud... Hva skjedde med ham?
Herregud!
Ja, rundt...
Du klarer det, Angel. Bare fortsett.
- Jeg håper at du har funnet noe. - Det er ingen unger i området-
- som har forsvunnet og som heter Angel. Niks!
Hvorfor er han ikke meldt savnet?
Det er mange ulovlige arbeidsinnvandrere her.
- Hva med skoleregistre? - Det er altfor mange.
Er det noen av dem som forsvant på barneskolen?
- Sjekk tilbake til 2004. - 2004...
- Angel Suarez. - Har du et bilde?
Ja, og hvis jeg bruker simuleringsprogramvaren min, -
- får jeg den gutten som sitter på rommet der.
- Kan du sende...? - Informasjon om moren?
- Du er toppen. - Det hørtes ut som gode nyheter?
Jeg skal ringe Angels mor. Han kommer til å snakke snart.
Angel, nå kommer legen. Vil du at jeg skal bli her?
Jeg er rett utenfor. Ok.
Hei, Angel. Du er kjempeflink.
Moren din kommer til å bli glad når hun får treffe deg.
Det er greit. Vi kan begynne på nytt.
Lukk øynene. Vær så snill.
Lukk øynene og konsentrer deg om pustingen.
Ok. Du sa at det var mørkt.
- Du hadde pyjamasen på. - Ja, jeg var brennvarm.
- Hva gjorde du? - Jeg ropte på moren min, -
- men hun var ikke sterk nok, så jeg gikk inn til henne.
- Var faren din der? - Nei.
- Hørte du noe? - Mammas pust.
- Hadde hun problemer? - Ja, det var en rar lyd.
Var det andre lyder i huset?
Det var noe annet, men jeg så ikke noe.
Jeg fulgte etter det, men føttene var kalde.
- Var du ute? - Nei, i kjelleren.
Jeg så ham... Jeg var for redd!
Jeg gikk opp på soverommet til mamma.
Men jeg kikket ut vinduet.
- Og der var gutten. - Hva gjør han?
Han prøver å komme seg ut av bilen.
- Er det faren din som kjører? - Nei, han kan ikke ha gjort det!
Han oppdro meg i det huset! Han kan ikke ha holdt på slik.
Nei!
J.B. er venn med alle. Han har aldri giftet seg på nytt.
- Han oppdro Sam alene. - Det er derfor det gjør så vondt.
Hun tror ikke at han er i stand til det.
Så du tror på henne?
Det er vanskelig å imitere viscerale reaksjoner.
Men det er snakk om en kveld hvor hun lå med sin døende mor.
Det er perfekte forhold for gjenvunnet hukommelse.
Var ikke det en trend innen terapi på 80-tallet?
Mange kvinner diktet opp minner om fedre som gjorde grusomme ting.
Det var bortkastede ressurser. Jeg er ikke så sikker på dette.
Jeg tror vi kan sette ham under diskré overvåking.
Dere må gjøre det selv. Han kjenner igjen oss.
Han kommer ikke til å nøle med å kvitte seg med Billy.
Allen må ikke oppdage at vi mistenker ham.
Hvis han er vår ukjente, virker han uberørt.
Nå ser jeg på at han jobber i hagen.
- Ved huset sitt? - Ja.
- Er det avsidesliggende? - Ja, og han har stor tomt.
J.B. Allen startet firmaet sitt i 75.
Kona hans døde da Sam var 5 år.
Han giftet seg ikke på nytt og ble boende i huset.
Det kan hende han har tilpasset huset til å skjule ofre.
Tror du Angel bebreider seg selv?
Jeg gjorde i hvert fall det.
Det er ikke sikkert det går bra når han skal treffe moren.
Det kan hende han ikke vil treffe henne på en stund.
Angel!
Nei!
Stopp!
JJ, ta et håndkle. Du er trygg her.
Vær så snill. Jeg må få treffe ham.
Jeg har trodd at han var død.
- Jeg må holde rundt ham! - Hør på meg!
Angel har ikke blitt holdt rundt på lenge. Det har skjedd ting med ham.
Det er vanskelig for ham i starten.
Jeg vet at dette er vanskelig.
Hvis han ikke har gjort noe av dette, har jeg forrådt ham.
Men hvis han har det, redder du en gutt.
For å få frem flere minner, må du tilbake til kilden til reaksjonen.
Det var kjelleren.
Har han noe som er ditt der?
- Ja. - Spør om du kan få det tilbake.
Hjelp!
- Jeg må hjelpe gutten min! - Først trenger vi din hjelp.
En annen gutt er tatt. Hvordan kjente denne mannen begge?
Hva skjedde den dagen Angel forsvant?
Det var en tirsdag etter skoletid.
Ungene var i hagen. Det begynte å regne.
- Men Angel kom ikke inn igjen! - Så du noen som pratet med dem?
Nei, ingen biler. Ingenting...
Naboene hjalp meg under letingen.
Jeg ville varsle politiet.
Men da hadde vi måttet forlate landet. Jeg måtte tenke på familien.
Du trenger bare å snakke med ham. Du klarer det.
Pappa?
- Er du hjemme? - Her inne!
- Hei! Hagen ser fin ut. - Takk!
Jeg hørte at du skulle til Phoenix, men jeg så bilen din hos politiet.
De hadde bestilt potteplanter, og jeg leverte dem på stasjonen.
- Vil du smake chiligryte? - Det lukter deilig, -
- men jeg kan ikke bli. - Hva? Det er chiligryten min!
Han prøver ikke få henne ut.
- Er baseballhansken min i kjelleren? - Ja, hvordan det?
Jeg vurderer å bli softballtrener.
Du har fortsatt rekorden i antall home runs.
Treningen ga resultater. Er den i kisten?
- Jeg kan hente den. - Jeg fikser det.
Det er kasser overalt der.
Jeg har ryddet. Jeg har tenkt å ha hagesalg.
Det høres bra ut. Jeg kan hente den.
Som du vil!
- Han lot henne gå ned. - Ja, men han nølte.
- Han prøver ikke å skjule noe. - Det er slik han har sluppet unna.
Har du funnet den?
Den er rett her borte.
- Takk. - Det er så rotete her.
- Sikker på at du ikke kan bli? - Ja, jeg er ikke helt i form.
- Skal du til Phoenix? - Ja, det blir en lang tur.
- Ses senere, da. - Ja, vi ses.
- Jeg er lei for det. - Du gjorde alt vi ba deg om.
Det var ikke noe i kjelleren.
Nå har vi bare gutten.
Det er et jakkeslagmerke.
En amerikansk pilot ble skutt ned over Tyskland.
Han krøp gjennom ingenmannsland inn på fransk territorium.
Han gjorde alt for å overleve.
Men franskmennene trodde at han var tysk.
Han ble nesten henrettet.
Men han viste dem en mynt.
Den hadde skvadronens merke. Han fikk den av en pilotkollega, -
- slik at de aldri skulle glemme hva de hadde felles.
Hva skjedde med ham?
En fransk soldat kjente igjen merket, -
-og han ble satt fri.
Den som bortførte deg, har tatt en annen gutt.
Kan du hjelpe oss å finne ham?
Angel, jeg vil at du skal ha denne.
Den har beskyttet meg.
Hør på meg.
Carl Buford.
Det var han som skadet meg. Jeg var like ung som deg, Angel.
Jeg vurderte å gjøre akkurat det samme som du gjorde, -
-for skammen var for stor.
Men jeg begravde smertene dypt inni meg.
Og det var grusomt. Men jeg lot aldri det svinet vinne over meg.
Jeg ga ham ikke den gleden. Den som gjorde dette mot deg, skal få svi.
Men da trenger jeg din hjelp.
Den som skadet deg, skal ikke få vinne.
Du og jeg skal ta tilbake det som han tok fra deg, -
-nemlig friheten.
Angel, vær så snill...
Kan du hjelpe meg med det?
Kjenner du igjen noen av disse mennene?
Nei, det var alltid så mørkt.
Jeg er lei for det.
- Hvordan føles det? - Som om jeg sviktet.
- Du gjorde ikke det. - Men jeg sviktet ham.
Jeg trodde faktisk at han var skyldig!
Det var mer enn et glemt minne som fikk deg til å komme hit.
Det er noe med din fars oppførsel som har plaget deg lenge.
Du begravde det, akkurat som minnene.
Du mistet moren din da du var veldig ung.
Det ville vært for hjerteskjærende å miste faren din også.
Å demme opp de følelsene er en forsvarsmekanisme.
- Hva annet begravde jeg? - Humørsvingningene hans?
Husker du at han var glad den ene dagen, og sint den neste?
Ja.
Ga han deg gaver når humørsvingningene var ekstreme?
- Hvordan vet du det? - Hva ga han deg?
En sykkel.
En som du ønsket deg?
- Det var en crossykkel. - Noen andre gaver?
Baseballhansken som jeg hentet.
Hva gjorde han med deg?
Du kan fortelle det til meg.
Han pleide...
Han pleide å bite meg.
Han har ikke gjort det på en stund nå.
Men han gjorde det før.
Han gjorde andre ting også.
Kan du la legene se på det? Vi kan bruke tannlegejournaler.
Ok.
Ga han deg noe i 2004?
Det var det året han ga meg Randy.
Hunden min. Han var bare en valp da.
Faren ga henne trofeer etter hver bortføring.
Jeg visste ikke at det var slik.
Vi må finne ut om Angel hadde en valp den dagen.
Noen av naboene ga bort valper den dagen.
Men jeg lot ikke guttene beholde en.
- Hørte du det, Hotch? - Ja. Takk, JJ.
Han har mange bitemerker.
Hva er det?
Faren min har fått satt inn kroner i tennene.
Det var slikt man gjorde når man ble gammel, sa han.
Du bør ikke lage problemer nå.
- Vi er på vei til Allens hus. - Har han et annet skjulested?
- Vi skal gjennomsøke hele tomta. - Hold oss oppdatert.
- Hva er det som skjer? - De er på vei til J.B. Allen.
Morgan!
- Han må skjule ham under bakken. - Det er en stor eiendom. Fortsett.
Herregud!
- Det er tomt! - Bilen er her fortsatt.
- Han må ha en annen bil. - Vet dere hvor han har dradd?
Et sted som føles som hjemme.
- Du er på høyttaler, Garcia. - Jeg har sett på hvilke eiendommer-
- han har bygget opp, og de er spredt over hele Arizona.
En fellesnevner her er at han prøvde å kvitte seg med begge guttene.
Han må ha hatt en annen gutt ventende.
Han må ha møtt ofrene sine før.
- De bodde langt unna hverandre. - Han hadde mange byggeplasser.
De er som magneter på gutter.
Han lot ungene sitte på gravelasteren.
De sto i kø for å prøve. Herregud...
Det visste jeg ikke.
- Vi vet hvor han finner ofrene. - Byggeplassene?
- Hør om Sam vet om et spesielt sted. - Ett sted?
Han holder på ofrene i flere år. Han må ha en grunn til å dra dit.
- Har faren din et favorittsted? - Innsjøen?
- Noe som har med jobben å gjøre? - Hans første byggeprosjekt...
Det er i Mesa. Han utvider det med noen års mellomrom.
- Bygger han flere hus der? - Det minner han om starten.
- Hørte dere det? - Klart og tydelig.
Det går bra!
Morgan, det holder!
Er du klar, Angel?
Ja.
- Har du alltid disse med deg? - Ja.
Den jeg ga til Angel, var den eneste med vinger.
Angel vil aldri gi slipp på den. Det dere har felles, -
- er ikke enkelt. - Ingenting av dette er enkelt.
Jeg ser for meg Morgan som liten. Du var så alene.
Jeg er her i dag pga. det den fyren gjorde mot meg.
Jeg vet det, og jeg er lei for det.
"Ingenting kan fjerne et minne så effektivt-"
"-som et ønske om å glemme det." Michel de Montaigne.